тридцатилетие — перевод на английский
Варианты перевода слова «тридцатилетие»
тридцатилетие — 30th birthday
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.
Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.
My 30th birthday, July 6, 1941. Rolf Harrer-— exactly one year, 11 months and 26 days.
Каждый раз, когда происходит что-то важное — мой отъезд, твоё ёбаное тридцатилетие, — ты извлекаешь на свет неуловимого Брайана Кинни и сваливаешь.
EVERY TIME SOME— THING BIG HAPPENS, MY MOVING AWAY, YOUR FUCKING 30th BIRTHDAY PARTY, YOU PULL THE ELUSIVE BRIAN KINNEY BIT AND BAIL.
О, нет, это я хотел на тридцатилетие.
Oh, no, that's my 30th birthday.
Эту книгу мне подарили на мое тридцатилетие.
30. I'd been given the book for my 30th birthday.
Показать ещё примеры для «30th birthday»...