тридевятое королевство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тридевятое королевство»

тридевятое королевствоfar far away

Золушка теперь живет в Тридевятом королевстве, лопает конфеты и скачет со всеми сказочными героями, что тебя подставили!
Oinderella is in Far Far Away right now eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature that has ever done you wrong!
Как бы нам проехать в Тридевятое королевство?
We need directions to Far Far Away.
Им нужно заклинание, чтобы они попали то есть, чтобы мы попали в Тридевятое королевство.
They need a spell to get them I mean us, back to Far Far Away.
Броган, у меня вести из Тридевятого королевства.
Brogan, I have news from Far Far Away.
До нас дошли вести из Тридевятого королевства.
Word has come from Far Far Away.
Показать ещё примеры для «far far away»...