третья мировая война — перевод на английский

третья мировая война — world war iii

Жестокие сцены, которые расстраивают его, и значения которых он смог понять только годы спустя, случившиеся на главной площадке в Орли, в Парижском аэропорту, однажды, перед началом Третьей Мировой Войны.
The violent scene that upsets him, and whose meaning he was to grasp only years later, happened on the main jetty at Orly, the Paris airport, sometime before the outbreak of World War III.
— В третью мировую войну!
World War III?
Мы вместе предотвратили Третью мировую войну.
Stopped World War III with her.
Отступление США из Вьетнама будет победой коммунистов, победой большого масштаба, и это приведет к Третьей Мировой войне.
A retreat of the United States from Vietnam would be a communist victory, a victory of massive proportions and would lead to World War III.
Но ты ведь не ждешь, что я начну третью мировую войну со своим отцом, когда мне даже не за что бороться.
But you cannot expect me to start world war III with my dad without even giving me something to fight for.
Показать ещё примеры для «world war iii»...
advertisement

третья мировая война — third world war

Да, ну, похоже, что эта ссора может привести к третьей мировой войне.
Yes, well, this particular squabble looks like ending up in a third world war.
По мере приближения Третьей мировой войны мы должны ужесточить меры безопасности.
As the Third World War approaches, we need to tighten our security.
Третья Мировая Война.
A Third World War.
Чтобы предотвратить третью мировую войну.
To prevent a third world war.
Единственный оставшийся ход — третья Мировая Война.
The only move left in that scenario is a third World War.
Показать ещё примеры для «third world war»...
advertisement

третья мировая война — world war three

Мы не видим смысла в Третьей Мировой Войне до тех пор, пока сами ее не начнем.
We have no interest in seeing World War Three, unless we start it.
Третья Мировая война.
World War Three.
Дуги превратил это в третью мировую войну.
Dougie turned it into World War Three.
— Третью мировую войну.
World War Three.
Моя главная цель — не допустить Третьей Мировой Войны , поэтому я не думаю... что посылать флотилию на место происшествия — лучший выход из создавшегося положения.
My goal is to prevent World War Three, Admiral, and I don't think... sending an armada into the recovery area is the best way to do it.
Показать ещё примеры для «world war three»...
advertisement

третья мировая война — 3rd world war

Куба стала потенциальным центром третьей мировой войны...
Cuba is now potentially focus of 3rd world war...
В эти двадцать четыре часа начнётся третья мировая война.
In 24 hours 3rd world war will begin.
Мы начали третью мировую войну.
We started 3rd world war.
Мы не можем пожениться без того, чтоб не разразилась третья мировая война.
We are not able to nor to have a marriage without turning to 3rd World war.
Может, этот ребенок предотвращает третью мировую войну, и его награждают этой примией?
Maybe the child prevents World War 3 and wins the Prize.
Показать ещё примеры для «3rd world war»...