третьесортный — перевод на английский
Варианты перевода слова «третьесортный»
третьесортный — third-rate
Чувствую себя третьесортным знахарем.
I feel like a third-rate witch doctor.
Второсортный тренер третьесортной команды или я?
The second-rate coach of a third-rate team or me?
Мой инструмент совершенно бесполезен... но вполне подойдёт для третьесортных женщин вроде тебя, поскольку вы можете получить то удовольствие, на которое способны.
My tool is completely useless... But this is appropriate for a third-rate woman Like yourself, because you can have the pleasure you wanted.
После войны с клингонами мы стали третьесортным государством.
The war with the Klingons left us a third-rate power.
Ты второсортная певичка ... в третьесортном клубе.
You are a second-rate singer... in a third-rate club.
Показать ещё примеры для «third-rate»...
advertisement
третьесортный — third rate
А что может мужчина делать с третьесортной дешевкой?
— Well, what can man do with a third rate chippie?
Третьесортный журнальчик.
A third rate magazine.
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней.
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs.
И он не третьесортный.
And it is not third rate.
Да, это книги, вы, третьесортные мушкетёры.
Yes, those are called books, you third rate musketeers.
Показать ещё примеры для «third rate»...