третьем месяце — перевод на английский

третьем месяце — three months

На третьем месяце.
Three months.
Уж третий месяц наступил, как с жизнью прежней, бурной рассталася она. Покинула свет шумный, где царствовала так и где пленяла всех красой своей небесной!
Three months have passed... since my Violetta... gave up for me... wealth, luxury... and sumptuous parties... where every admirer was a slave... paying homage... to her beauty!
Идет уже третий месяц нашего вулканского изгнания.
Three months of Vulcan exile.
На третий месяц службы в наш лагерь зашел 10-летний мальчик, весь обвешанный гранатами.
Three months into my tour, a ten-year-old North Vietnamese boy walked into camp, covered with grenades.
Ты на третьем месяце?
What? Three months?
Показать ещё примеры для «three months»...
advertisement

третьем месяце — third month

И в конце третьего месяца. Он сказал, что она родит и велел назвать ребенка...
Then the last night of the third month, he told her she was pregnant...
На третий месяц траура я нашёл тебя.
And in the third month of mourning you I tracked you down.
— Шур, а я ведь на третьем месяце.
I am in my third month.
На третьем месяце.
In my third month.
Итак, спустя год после гибели его отца на первый день третьего месяца от Араторна произошла на свет новая надежда для дунаданов.
So a year after the lose of his father on the first day of the third month Arathorn and the Dúnedain welcomed into the world new hope.
Показать ещё примеры для «third month»...
advertisement

третьем месяце — three months pregnant

Ваша дочь была на третьем месяце, когда умерла.
Your daughter was three months pregnant when she died.
Шесть месяцев назад это значит что Эми была на третьем месяце беременности.
Six months ago means that Amy was already three months pregnant.
Я на третьем месяце.
I'm three months pregnant.
Нет. Чувак, я же только где-то на третьем месяце.
Dude, I'm, like, three months pregnant.
Если она на третьем месяце, то она неслабо разжирела.
If she's three months pregnant, she's pretty damn obese herself.