третий этаж — перевод на английский

«Третий этаж» на английский язык переводится как «third floor».

третий этаж — third floor

Номер люкс на третьем этаже?
Would you like a suite on the third floor?
Я думаю, третий этаж уже украли.
I think the third floor is missing.
Если бы я оказалась на третьем этаже во время пожара — вы бы меня спасли?
If I was in a fire on the third floor, would you save me?
Третий этаж, назад, справа.
Third floor, back, on the right.
Жалобы на наш отдел принимают на третьем этаже, Мр. Уилсон.
The complaint department is on the third floor, Mr. Wilson.
Показать ещё примеры для «third floor»...
advertisement

третий этаж — 3rd floor

Ты знаешь, что наши соседи на третьем этаже снова вместе?
The couple from the 3rd floor are together again.
Между вторым и третьим этажом.
Between the 2nd and 3rd floor.
Нет, она живет на третьем этаже, 8я квартира слева.
No, she lives on the 3rd floor, 8th apartment from the left.
Кейси, Сара, третий этаж!
Casey, Sarah, 3rd floor.
Лифт вон там. Вам на третий этаж.
Elevator to the 3rd floor.
Показать ещё примеры для «3rd floor»...
advertisement

третий этаж — second floor

Вон там на третьем этаже.
Up on the second floor.
Это третий этаж.
This is the second floor.
Вон там, на третьем этаже.
The second floor.
На третьем этаже, напротив ресторана!
On the second floor, opposite the restaurant.
В буфете на третьем этаже разыгралась мерзкая сцена.
Things have turned rather ugly at the second floor buffet.
Показать ещё примеры для «second floor»...
advertisement

третий этаж — third-floor

Позвольте мне увидеть квартиру на третьем этаже.
Let me s ee the third-floor apartment.
Уилсон, не могли бы вы отвезти г-на Садовника в гостевые апартаменты на третьем этаже?
Wilson, would you take Mr. Gardiner to the third-floor guest suite?
Также наш смотритель, мистер Филч, просил напомнить вам что коридор на третьем этаже закрыт для посещений для каждого, кто не желает погибнуть самой мучительной смертью.
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.
Итак, могу я вам представить уборщика с третьего этажа, женщину из закусочной, и мой испанский не очень хороший то ли её сына, то ли её мясника.
So, may I introduce the third-floor janitor, the lady from the lunch room, and my Spanish is not good... either her son or her butcher.
У тебя есть доступ на третий этаж?
Do you have third-Floor privileges?
Показать ещё примеры для «third-floor»...

третий этаж — on three

Работаю на третьем этаже.
I work up on three.
Живет на третьем этаже.
He lives on three.
Уже на третьем этаже, должно быть блокада.
— Already on three. Must be a blockage.
Он на третьем этаже.
It's on three. Let's move!
— Мы на третьем этаже, она спускается на первый!
— We're on Three, she's heading for One!
Показать ещё примеры для «on three»...

третий этаж — third-story

На Ио ты выбросила одного из них в окно третьего этажа.
You threw one out of a third-story window on Io.
Пытался украсть 300-фунтовый ксерокс с третьего этажа без лифта?
Tried to steal a 300-Pound xerox machine From a third-Story walk-Up?
Сэм сядет на этом балконе третьего этажа.
Sam will set up on this third-story balcony.
Он выпрыгнул из окна третьего этажа?
He jumped out a third-story window?
Если уж мой старик думает, что я выбросил парня из окна третьего этажа?
That my old man thinks I threw some guy out of a third-story window?
Показать ещё примеры для «third-story»...

третий этаж — third floor

Третий этаж, направо.
Third floor, on the right.
Было уже темно, я был на третьем этаже, так что я мало что смог разглядеть
Well, it was getting dark and from the third floor so I saw everything I could see, not much.
34 Пэсси Сквер, третий этаж.
It's 34 Passy Square, third floor.
— На третьем этаже, тут недалеко.
on third, right near here.
Я бы наложил в штаны, если бы стал бы спрыгивать с третьего этажа.
I shit my pants if I have to jump from the third.
Показать ещё примеры для «third floor»...

третий этаж — level three

Запомните, зона Ф, секция мховая, третий этаж.
Remember, area F, section Moss, level three.
— Третий этаж.
Level three.
В магазин Фантазийный швейцарский шоколад, на третьем этаже.
The fancy Swiss chocolate store on level three.
На третьем этаже.
Uh, level three.
6309, Джонсон, третий этаж.
6309, Johnston, level three.