третий сорт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «третий сорт»
третий сорт — 3rd species
Третьего Сорта
THE 3RD SPECIES
ТРЕТЬЕГО СОРТА
THE 3RD SPECIES
advertisement
третий сорт — third rate
Он третий сорт!
He's third rate!
— Слушайте, она... не третьего сорта. Может, второго с половиной.
— Look, it's-— it's not third rate.
advertisement
третий сорт — другие примеры
А вот третьего сорта.
And this is 3rd rate quality.
Движение третьего сорта: ударь и убеги
Driving third wheel in a bump-and-run.
Я не хочу быть человеком третьего сорта для тебя Саша, но тебе нравится Саммер?
I don't mean to go all third grade on you Sasha, but do you like Summer?
Но и третий сорт вы не хотите продавать ему тоже... но если бы я сделал вам предложение столь нелепое, что с ним пришлось бы считаться... кто знает, что было бы тогда?
But your third best you don't want to sell him either... but if I made you an offer so ridiculous you'd be forced to consider it... who knows what could happen?
Но чтобы ты не делал, не позволяй никому обращаться с тобой как с человеком третьего сорта.
But whatever you do, do not let anyone treat you like you're less than them.
Показать ещё примеры...