третий рельс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «третий рельс»
третий рельс — third rail
Если запустить собак в ангар, то животное может наступить на третий рельс.
The MTA rejected it and they said, no, that if you put a dog in the yard, the dog would step on the third rail.
Социальное обеспечение это третья рельса американской политики.
Social Security is the third rail of American politics.
Что мы схватили третью рельсу обоими руками?
That we grabbed the third rail with both hands?
Годами социальное обеспечение было третьей рельсой политики.
For years, Social Security has been the third rail of politics.
Подруга, если ты упадешь здесь третьей рельсой, то поджаришься быстрее, чем здесь окажутся крысы.
Girl, if you fall that third rail, it will fry you way before the rats get there.
Показать ещё примеры для «third rail»...