треснувший — перевод на английский
Варианты перевода слова «треснувший»
треснувший — cracked
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.
You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch.
Ральф застопорился на Крайслере с треснувшим цилиндром.
Ralph got tied up on the Chrysler with the cracked block.
Середина 24-ого столетия, керамический ромуланский бассейн... немного треснувший.
A mid-24th century, ceramic Romulan water basin... slightly cracked.
Я надеялась найти заболевание легких или треснувшее ребро, с которыми этот парень мог недавно побывать в больнице.
I was hoping that there would be lung disease or some sort of cracked rib, where I could place this fella in the hospital recently.
Спроси Джоуи и его треснувший череп, насколько он хлипкий.
Ask Joey and his cracked skull how weak it is.
Показать ещё примеры для «cracked»...