трепать нервы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трепать нервы»
трепать нервы — другие примеры
# Ты треплешь нервы и тревожишь мой мозг... #
# You shake my nerves and you rattle my brain... #
Значит, нам полезно ссориться и трепать нервы друг другу.
So we're just supposed to fight and get on each other's nerves?
Знаешь, некоторые собаки верные, или с ними хорошо поиграть, а у Уилфреда хорошо получалось только одно: трепать нервы.
You know, some dogs are good at Frisbee or loyalty, but the only thing Wilfred was good at was being annoying.
С самого утра треплют нервы.
Already this morning, you were on edge.
Лео встал рано, трепал нервы.
Leo got up early and started getting on our nerves.