тренажёрный — перевод на английский

тренажёрный — gym

Погоди, так ты записался в тренажерный зал?
Wait, now, so you joined the gym?
Мы с Деб записались в тренажёрный зал, чтобы похудеть и подкачаться.
Deb and I have joined a gym to slim down and buff up.
Профессор Уолш говорит, что адреналин это как упражнение, только без непомерной платы за тренажерный зал.
Professor Walsh says adrenaline is like exercise, but without the exorbitant gym fees.
Тренажерный зал?
The gym?
Постоянно посещать тренажерный зал, чтобы пойти на премьеру в платье с глубоким вырезом, чтобы попасть на обложку какого-нить журнала.
Go to the gym all day, go to some premiere in a low-cut dress to get on the cover of some magazine.
Показать ещё примеры для «gym»...
advertisement

тренажёрный — weight

Надо отвести его в тренажёрный зал.
Get him into the weight room.
Вы наверное, часто ходите в тренажерный зал?
You must really love the weight room, huh?
В течение 10 лет все было невероятно одинаково — подъем в 5 утра, 7 взбитых яиц на завтрак, затем шестимильная пробежка, тренажерный зал и бейсбол.
For 10 years, it's been exactly the same -— Up at 5:00 a.m., seven scrambled egg whites for breakfast, then a 6-mile run, the weight room, and pitching drills.
Извини, что они такие простые но тренажерный зал — это реальная шкуродерка.
I'm sorry they're so conservative but the weight room is a real meat rack.
Ну, тренажерный зал прямо вон там.
Well, the weight room's just over there.