трезвый образ — перевод на английский

трезвый образ — sobriety

Худшая часть трезвого образа жизни это продолжать пить обезболивающие.
The worst part about sobriety is having to pass on the pain meds.
Это не пойдет на пользу моему трезвому образу жизни.
It's not a good idea for my sobriety.
Я просто ушла, потому что... общение с тобой стало угрожать моему трезвому образу жизни.
I just disappeared because you're a threat to my sobriety.
advertisement

трезвый образ — sober

К другим новостям, Линдси Лохан настаивает на том, что она продолжает вести трезвый образ жизни и счастлива.
In other news, Lindsay Lohan maintains that she is still sober and happy. Yeah!
Но теперь я веду трезвый образ жизни и от моих проблем никак не скрыться.
But now that I'm sober, there's no more getting away from my problems.
advertisement

трезвый образ — другие примеры

После прошлой ночи я собираюсь вести трезвый образ жизни.
After last night, I don't think I'm ever drinking again.