требуемый уровень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «требуемый уровень»

требуемый уровеньrequires a level

Получение информации от такой девчонки требует уровня хитрости, которого вы ещё не достигли, господин Брюс.
Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce.
Получение информации от такой девчонки требует уровня хитрости, которого вы ещё не достигли.
Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess.
advertisement

требуемый уровень — другие примеры

И ты не думаешь, что я смогу достичь требуемого уровня близости через обмен текстовыми сообщениями?
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
Доступ к нашей базе данных требует уровень доступа, о котором вы даже не слышали.
Access to our database requires a clearance level you've never heard of.
Да, мы можем оставлять крошечные отметки и таким образом обеспечиваем нашим клиентам требуемый уровень защиты.
Yes, we're able to etch microscopic markings that provides a degree of security our clients require.
Улики не дотягивают до требуемого уровня.
The standards for evidence have not been met.