требования закона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «требования закона»

Требование закона.
Legal reasons.
Они просто соблюдают требования закона.
They just put it on there for legal reasons.
advertisement

требования законаenforcing the law

Нет, это требование закона.
I only wanted the law to be enforced.
Он исполнял требования закона.
He was enforcing the law.
advertisement

требования закона — другие примеры

Поставка вами Кену Дэннагеру 4-х тысяч тонн металла сплава Рирдена, что является прямым нарушением требований Закона о Справедливом Распределении.
Your transfer of 4,000 tons of Rearden Metal to Ken Danagger, in clear violation of the Fair Share mandate.
Только чтобы выполнить требования закона.
— Just to fulfill the legal requirements.
Дело Фэй против Нойя — заключенный, чье содержание под арестом не отвечает требованиям закона, должен быть освобожден.
Fay v. Noia declared an individual whose imprisonment Doesn't meet the requirements of law must be released.
Следовательно, ответчик должен выполнить требования закона и взять на себя все обязанности доверенного лица в данном деле.
And therefore, the defendant must do what the law requires and must assume all fiduciary responsibilities in this matter.