требовала показать — перевод на английский

требовала показать — demanding to see

Из-за того, что публика требовала показать мое лицо, а это могло привести к проблемам, моя мать делала то, что на ее месте сделала бы любая любящая мать.
But with the public demanding to see the face that had caused so much trouble, my mother did what any loving mother would do.
Они требуют показать им цифры.
They're demanding to see figures.
Он был уверен, что кто-то занимается чем-то на стороне, требовал показать ему бухгалтерские документы.
He was convinced someone was making something on the side, demanded to see the accounts.
Я требую показать мне материал.
I demand to see some footage.
Уполномочен Членом Совета по вопросам Правосудия, который также требует показать ему файл.
Authorised by the Council Member for Justice, who also demands to see the file.