тратят всю свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тратят всю свою жизнь»
тратят всю свою жизнь — spend your whole life
Большинство людей тратят всю свою жизнь в поисках такой связи.
Most people spend their whole lives looking for a connection like that.
Большинство людей тратят всю свою жизнь в поисках места, где им предназначено быть.
Most people spend their whole lives trying to figure out where they're supposed to be.
Представь, ты тратишь всю свою жизнь в поисках того парня, что зарезал твоего отца.
Imagine you spend your whole life hunting down the guy that knifed your father.
Я не хочу, чтобы ты тратила всю свою жизнь, адаптируя его к жизни, как бродячего пса.
I don't want you to spend your whole life socializing him like he's a stray dog,
Джедаи тратят всю свою жизнь, тренируясь против него, но в
A jedi spends his whole life. Training against it, but at the.
Показать ещё примеры для «spend your whole life»...