тратить целое состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тратить целое состояние»

тратить целое состояниеspending a fortune

Стоило ли тратить целое состояние на обучение?
What's the point of spending a fortune on education
Почему бьl вместо того, чтобьl тратить целое состояние на сокрьlтие гнили не попробовать всё начать сначала?
Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?
Мы тратим целое состояние на эту вечеринку.
We're spending a fortune on this party.
Мы тратим целое состояние на то, чтобы оставаться лучшими в мире.
We spend a fortune being the best in the world at this.
Ознакомился бы с классикой, и не нужно тратить целое состояние на пластинки.
We could introduce him to the classics without having to spend a fortune on records.
Показать ещё примеры для «spending a fortune»...