тратить зря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тратить зря»
тратить зря — waste
Просто постарайтесь не тратить зря моё время.
Oh, just try not to waste my time.
Тратят зря время полиции.
Waste of police time.
Скажи ей, чтоб не тратила зря деньги.
Tell her not to waste her money.
— Не тратьте зря время!
— You've no time to waste!
Не трать зря время.
Don't waste time.
Показать ещё примеры для «waste»...
advertisement
тратить зря — don't waste your
И не трать зря его время, он тут не собирается оставаться надолго.
And don't waste none of his time, because he ain't staying around long.
— Мы сейчас на позиции, так что не тратьте зря пули.
We are now in a war of position. Don't waste bullets.
Не тратьте зря свою психическую энергию.
I don't waste psychic energy on the dead.
Не трать зря ещё один день, не из-за меня.
Don't waste another day, not for me.
Не трать зря время. Ты просто мне не интересен.
Don't waste your time.
Показать ещё примеры для «don't waste your»...