тратить годы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тратить годы»
тратить годы — spend years
Люди...тратят годы на терапию пытаясь выяснить чего они хотят.
People... They spend years in therapy trying to figure out what they want.
Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.
Witches like Ariane spend years absorbing all manner of information.
Ты тратишь годы, работая на дядю, но однажды ты сам становишься дядей.
You spend years working for the Man, and one day you'll get to be the Man, too.
Я не тратил годы, обучая тебя, чтобы ты могла проводить дни за фехтованием и заставлять кого-то еще сделать грязную работу.
I mean, I didn't spend years training you so you could spend your days fencing and get someone else to do your dirty work.
Это не все, что сказал Уайетт. Он не будет тратить годы на борьбу с вами в суде. Через 48 часов он собирается выложить это в сеть.
He said rather than spending years fighting this out in court, in 48 hours he's gonna put this online.
Показать ещё примеры для «spend years»...