тратить время на поиск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тратить время на поиск»

тратить время на поискwaste time looking for

Я не хотела, чтобы вы зря тратили время на поиски меня.
I didn't want you to waste your time looking for me.
Если вы двое хотите тратить время на поиски предателя — вперед, потому что я больше не буду тратить на нее время.
If you two wanna waste your time looking for a traitor, go ahead, 'cause I'm not spending my time on her anymore.
Чтобы не пришлось тратить время на поиск, если будем уходить отсюда в спешке.
If we want to leave in here in a hurry we don't want to waste time looking for it.
И не тратишь время на поиски чупакабр.
You don't waste time looking for no chupacabras.
Прекратите тратить время на поиски ответов.
Stop wasting your time looking for answers.
Показать ещё примеры для «waste time looking for»...