трата таланта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трата таланта»

трата талантаwaste of talent

И собираться стать врачом — какая трата таланта!
Such a waste of talent for you to become a doctor.
Пустая трата таланта.
It's a waste of talent.
Знаешь, что еще пустая трата талантов?
You know what else is a waste of my talent?