траншеи — перевод на английский

Быстрый перевод слова «траншеи»

«Траншея» на английский язык переводится как «trench».

Варианты перевода слова «траншеи»

траншеиtrenches

Мы там живём в траншеях.
We live in the trenches out there.
Роют траншеи.
Digging trenches.
Наступило затишье, во время которого... линия фронта превратилась в долгий ряд укрепленных траншей, вьющимися лентами пролегавших от Ла-Манша до швейцарской границы.
The front was stabilized and shortly afterwards developed into a continuous line of heavily fortified trenches zigzagging their way 500 miles from the English Channel to the Swiss frontier.
— Поднимите их из траншей. Вперед.
Get these men out of the trenches!
Половина не вышла из траншей.
Half never left the trenches.
Показать ещё примеры для «trenches»...
advertisement

траншеиtranches

Транши.
Tranches.
Что если мы поставим против «АА» траншей?
What if we bet against the AA tranches?
И они составлены слоями траншей.
And they're made up of layers of tranches.
«АА» транши.
The AA tranches.
Мы хотим $15 миллионов в свопах «АА» траншей.
We want to do $15 million in swaps on the AA tranche.
Показать ещё примеры для «tranches»...