трансцендентальный — перевод на английский

трансцендентальный — transcendental

Определённо не какая-то трансцендентальная таблетка, которая создаёт подделку религиозного опыта в стиле фаст-фуд, но таблетка, которая позволяет мне воспринимать не реальность позади иллюзии, но реальность в самой иллюзии.
Definitely not some kind of transcendental pill which enables a fake, fast-food religious experience, but a pill that would enable me to perceive not the reality behind the illusion but the reality in illusion itself.
Действительно трансцендентальное.
Truly transcendental.
Я держу свои руки у ваших висков, я приглашаю исцеление и трансцендентальную энергию посетить ваш разум.
By placing my hand next to your temple, I invite the healing and transcendental energy — to enter your mind.
Смотреть, как Кларк Кент уходит, все равно что трансцендентальная медитация.
Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation.
Энди, мы не сомневаемся в твоей приверженности трансцендентальной медитации.
I know, Andy, and we don't doubt your devotion to transcendental meditation.
Показать ещё примеры для «transcendental»...