трамвайчик — перевод на английский

трамвайчик — waterbus

— Трамвайчик.

— That waterbus.

— А потом украл его трамвайчик.

— And after that you stole the waterbus.

Скажи им, что они могут идти куда глаза глядят, только без трамвайчика.

Tell them they can go on their way, but without the waterbus.

— Разве не вы пришли с речным трамвайчиком?

— Oh, you didn't come with the waterbus?

Когда я была в твоем возрасте, я попала в черный список каждого речного трамвайчика в Германии.

When I was your age, I got banned from every riverboat in Germany.

Вы не имеете ничего против речных трамвайчиков?

You have nothing against the riverboats?

-«Ты же наверняка видел речные трамвайчики в Париже ?»

Didn't your parents take you on a riverboat ride?

— Ты же наверняка видел речные трамвайчики в Париже ? -Да.

Didn't your parents take you on a riverboat ride?

Мне кажется я слышу нашего друга, Трамвайчика.

Oh! I think I hear our friend, Trolley.

Сто миниатюрных трамвайчиков чтобы совершить как можно больше потрясающих поездок.

A hundred muni train tokens for the many, many great rides of your life.

Давай покатаемся на речном трамвайчике.

Do you think we can ride the tourist boats?

Не время сейчас на трамвайчике кататься.

It's not the right time to ride the damned tourist boats...

Давайте сожжём эти фальшивки и уплывём на ближайшем речном трамвайчике к чертовой матери из Бостона.

Let's burn these counterfeits and paddle the next swan boat the hell out of Boston.

Показать ещё примеры...