трамбовать — перевод на английский

трамбовать — pour

Ах дорогой Оскар... Нам карликам и шутам не следует танцевать на бетоне, который трамбовали для великанов.
Ah, dear Oskar... we dwarfs and fools shouldn't dance on concrete... that was poured for giants.
Но вы замешиваете и трамбуете.
But still you mix and pour.
advertisement

трамбовать — другие примеры

Эта мишень тебя не особо смущала когда ты трамбовал меня на полу в своей квартире, сладенький.
That target didn't seem to bother you when you were pinning me to your apartment floor, sweet cheeks.
Этот парень склонил меня на стол и трамбовал добрый час.
That guy bent me over the table and pounded me for a good hour.
Солнце только начало подниматься над ежевичным садом когда мы трамбовали свежую землю с помощью наших лопат.
The sun was just starting to rise over the bramble orchard as we packed the fresh earth down with the flats of our shovels.
До тех пор пока я не найду очаг и не потушу его, трамбовать эту вещт вниз.
Until I can find the source of the fire and put it out, tamp this thing down.
Вот что я в тебе обожаю, детка... тебя можно трамбовать хоть каждую ночь, а ты опять как новенькая.
The thing about you, baby... you bounce back from a good pounding every single night.