трактовый — перевод на английский

трактовый — tract

Хм-м. Зойдберг должен осмотреть твой пищеварительный тракт.
Zoidberg will have to examine your gastrointestinal tract.
Он размещается в кишечном тракте.
It lodges in the intestinal tract.
Анализы показали кровь в твоем желудочно-кишечном тракте.
The vials showed blood in your GI tract.
И это превратило ваш пищеварительный тракт в живописную реку для бактериальных туристов.
So that turns your digestive tract into a pleasant scenic river for all those bacterial tourists.
Так же как мочеполовой тракт.
And so is the genito-urinary tract.
Показать ещё примеры для «tract»...
advertisement

трактовый — kingsroad

Королевский Тракт может быть опасным местом для одной женщины.
The Kingsroad can be a dangerous place for a woman alone.
Я с прискорбием узнал о неприятностях, постигших вас на Королевском тракте.
I was grievously sorry to hear of your troubles on the Kingsroad.
Они увезли его по королевскому тракту, направляются на север.
They took him up the Kingsroad, heading north.
Сторонкою от Королевского тракта?
Staying off the kingsroad, are you?
В первый раз я добирался в Черный Замок по Королевскому Тракту.
When we went to Castle Black, we took the kingsroad.
Показать ещё примеры для «kingsroad»...
advertisement

трактовый — gastrointestinal tract

На странице 16 в Ваткинсоне и Адамсе(*) (Вымышленная книга, как оказалось) рассказывается про желудочно-кишечный тракт.
If you turn to page 16 in the Watkinson and Adams, the gastrointestinal tract.
Получившийся газ поглощался желудочно-кишечным трактом.
— The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.
Ничего нового, мой желудочно-кишечный тракт, все еще, не работает.
Nothing a brand-new gastrointestinal tract wouldn't fix.
За исключением того, что нет болей в животе, у пациента не пропадал аппетит, и последний раз, когда я проверял кишечно-желудочный тракт никак не связан с сердцем.
Except No Abdominal Pain. Patient Hasn't Lost His Appetite, And The Last I Checked, The Gastrointestinal Tract
Пищеварительный тракт выглядит, как будто его дождиком для посуды скребли.
The gastrointestinal tract looks like it's been scrubbed with steel wool.
Показать ещё примеры для «gastrointestinal tract»...