традиционный путь — перевод на английский

традиционный путь — другие примеры

Я вспорю себе живот традиционным путем.
I will disembowel myself in grand form.
Но я пришёл в ремесло более традиционным путём.
But really I got into the business the way most people get in the stunt business.
Ладно, лейтенант Тао, пожалуйста, прогоните отпечатки пальцев жертвы через базу данных, посмотрим, удастся ли опознать его традиционным путем, и, сержант Гэбриэль, возьмите нескольких патрульных обойдите все здания, из которых видна эта улица.
okay, lieutenant tao, please run the victim's prints through afis. see if we can get a more traditional i.d. on him. and, sergeant gabriel, get some uniforms, canvass all the buildings with a view down onto the street.
Конечно, поднимут вой приверженцы Конституции, сторонники традиционных путей выхода из кризиса и им подобные.
Now, there will be some howling... sticklers for the Constitution, clingers to the old ways, those types.
За тысячу миль к северо-востоку от империи Маурьев другой правитель избрал традиционный путь к власти — насилие.
1,000 miles north-east of the Mauryan Empire, another leader relied on the traditional route to power — violence.
Показать ещё примеры...