традиционный образ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «традиционный образ»

традиционный образin its traditional way

Такой запрет, мог бы разрушить традиционный образ жизни местного населения.
Ban like that would've wrecked the locals' traditional way of life.
Он считал что сможет использовать политическую власть традиционным образом, для того чтобы сделать мир лучше.
He was convinced that he could use political power in its traditional way, to transform the world for the better.
advertisement

традиционный образ — другие примеры

Сама идея попытаться как-то описать эту гонку традиционным образом казалась абсурдоной.
The idea of trying to cover this race in any conventional press sense was absurd. — Hey !
Может Бульдог... в своём неловком стиле дал тебе попробовать вкус более традиционного образа жизни.
Well, maybe Bulldog-— in his own clumsy way-— gave you a taste of a more traditional lifestyle.
И в знак протеста ты сделала тату? — Традиционный образ твоих мыслей.
So as a sign of rebellion you got a tattoo of the most conventional thing you could think of.
Традиционным образом.
Not in the usual way.