трагическое недоразумение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трагическое недоразумение»

трагическое недоразумениеtragic misunderstanding

Они так же стремятся оставить это трагическое недоразумение в прошлом, как и я.
They're just as eager To get past this tragic misunderstanding as I am.
Господа, поскольку какие бы то ни было объяснения отсутствуют, боюсь, произошло удивительное, трагическое недоразумением.
Gentlemen, in the absence of any and all other explanations I'm afraid this has been a marvelous, tragic misunderstanding.
advertisement

трагическое недоразумение — другие примеры

Трагическое недоразумение.
Tragic misread of situation.