трагически погиб — перевод на английский

«Трагически погиб» на английский язык переводится как «tragically died».

трагически погиб — died tragically

Насколько я знаю, ваши родители трагически погибли.
I understand that uh... your parents died tragically?
Вчера трагически погиб мой друг и коллега репортер Томас Логан.
Yesterday my dear friend and fellow reporter Thomas Logan died tragically and unexpectedly.
Трагически погиб почти у финишной черты, за 16 книг до конца раздела зоологии.
Died tragically with the finishing line just in sight, 16 books from the end of the zoology section.
И как ты, наверное, знаешь, Он трагически погиб в огне до твоего рождения.
As you probably know, he died tragically in a fire before you were born.
Эта очаровательная жизнь длилась до 14-го марта 1987 года, когда их родители трагически погибли в автокатастрофе. ЗОЛОТЫЕ ОЛИМПИЙЦЫ ПОГИБЛИ В СТОЛКНОВЕНИИ
Theirs seemed to be a charmed life until March 14th, 1987 when their parents died tragically in a car crash.
Показать ещё примеры для «died tragically»...
advertisement

трагически погиб — tragically killed

— Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.
My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine.
Трагически погибла в Перте.
Tragically killed in Perth.
Трагически погиб, защищая нас.
Tragically killed protecting us.
И трагически погиб, когда ему было 30 после ужина, длившегося всю ночь.
And he was tragically killed while still in his 30s... D'oh! ...after an all-night dinner.
Моя жена была фокусницей, и она трагически погибла выполняя трюк на мотоцикле
My wife was a stunt woman, and she was tragically killed on set in a motorcycle accident.
Показать ещё примеры для «tragically killed»...