трагический инцидент — перевод на английский

трагический инцидент — tragic incident

Наши коллеги с другой стороны интересуются трагическим инцидентом.

Our colleagues from the other side are looking into a tragic incident.

Наши коллеги с другой стороны интересуются трагическим инцидентом.

Our colleagues from the other side are looking into a tragic incident. Let them.

Оставляя этот трагический инцидент позади мы продвигались, и в сумерках достигли Украинской столицы, Киева.

Putting this tragic incident behind us we ploughed on, and by nightfall had reached Ukraine's capital, Kiev.

Как уже было сказано, мы глубоко сожалеем об этом трагическом инциденте.

Again, as we've said publicly, we deeply regret that tragic incident.

Во избежание трагических инцидентов я прошу всех отключить мобильные телефоны.

And so to avoid any tragic misfires, I would ask that you all turn off your cell phones.

Во избежание трагических инцидентов я прошу всех отключить мобильные телефоны.

And so to avoid any tragic misfires, I would ask that you all turn off your cell phones. All of you, please.

Я не могу вам позволить, использовать трагический инцидент, в качестве оправдания для нарушения прав наших пациентов.

I can't allow you to use what could just be a tragic accident as an excuse to trample patients' rights.

Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента.

Your honor, I'm simply trying to confirm what the witness actually saw on the evening of this tragic accident.

Итак, вся выручка... 95% от выручки... пойдёт в фонд Гамма Сай, на восстановление их дома после трагического инцидента.

So, all the proceeds... — Ninety-five percent of the proceeds go to help Gamma Psi rebuild from their tragic fire.

Трагический инцидент. Смерть любимого сына.

Tragic accidents.The death of a beloved son.

Трагический инцидент на мосту Джорджа Вашингтона и самоубийство полицейского.

Our top story on 1010 WINS: A fatal shootout on the G.W.B. And a cop's suicide.

Я обсуждал по телефону с епископом этот трагический инцидент.

I've been on the phone to the Bishop about this tragic business.

На выходных со одним из учеников школы произошел трагический инцидент.

Over the weekend, there was a tragic incident involving a Capstone student.

Итак, я не могу заставить вас поговорить с Роджером об этом трагическом инциденте.

So, I can't force any of you to talk to Roger about this tragic auto accident.

Нет, я знаю, что хотя это был очень трагический инцидент, гнев сделал ее лучше.

No, what I know is that while the accident was deeply tragic, all that rage made her better.