трагик — перевод на английский

трагик — tragedians

Те самые, которые вам так нравились, — столичные трагики.
What players are they? Even those you were wont to take delight in, the tragedians of the city.
Мы ведь трагики, мы только следуем указаниям, у нас нет выбора
We're tragedians, you see. We follow direction there is no choice involved.
— А я мог бы сделать из тебя известнейшего трагика в стране! Понимаешь?
— But I'd be capable of making you the first tragedian in the land, do you understand?
advertisement

трагик — thespian

Ну, знаешь было время... когда мне казалось, что я могу стать классически обученным трагиком.
Well, you know, there was a time... where I fancied that I might become a classically trained thespian.
Я уверен, что ваш холодный ум и талант трагика помогут вам в этой ситуации, сэр.
I'm sure that your undoubted thespian powers will see you through the day, sir.
advertisement

трагик — другие примеры

Отец — трагик, дочь — танцовщица!
Her father's an actor and the daughter's a dancer!
Трагик! Комедиант! Вам не надоело?
Don't bother to play, it's no longer working.
Не всем по плечу быть трагиками.
But not everyone has the wingspan to be tragic.
Черт, да он притворяется, трагик!
Chinga, he's just faking it!
Он великий трагик.
He's a great tragic actor.
Показать ещё примеры...