травмы мозга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «травмы мозга»
травмы мозга — brain injury
Простыми словами, это травма мозга, из-за которой человек думает, что в тело известного ему человека вселилось что-то дьявольское.
Basically a brain injury, causing the person to think the body of a person he knows is being occupied by somebody evil.
— Вам не показалось, что это последствие травмы мозга, полученной мистером Берманом?
— Did it occur to you that Mr. Berman might be suffering the results of a brain injury?
Женщина, которая была вам небезразлична, из-за вас перенесла тяжелую травму мозга.
A woman who you obviously cared about, suffered a debilitating brain injury all because of you.
Обширная травма мозга в результате падения со скалы.
Suffered a major brain injury in a rock climbing accident.
Травма мозга биохимическим путем стёрла из её памяти события той ночи.
Her brain injury made it biochemically impossible for what happened that night to imprint on her memory.
Показать ещё примеры для «brain injury»...
advertisement
травмы мозга — brain damage
Травма мозга у тебя случилась до того, как я тебя стукнула.
The brain damage happened before I hit you.
Если, конечно, вдруг не окажется, что Чейз — идиот, и у меня травма мозга.
Unless, of course, Chase is an idiot and I do have brain damage.
Ты хочешь травму мозга.
You want brain damage.
Это нейроимпланты для предотвращения припадков у людей с эпилепсией или травмами мозга.
These are neural implants to prevent seizures in people with epilepsy or brain damage.
О, Боже, у неё травма мозга.
Oh, my god, she had brain damage.
Показать ещё примеры для «brain damage»...
advertisement
травмы мозга — brain trauma
Хоккей, группы поддержки, катание на лыжах или на скейтборде, бокс, борьба... вы можете умереть, стать парализованным или получить травму мозга, занимаясь любым из них.
Hockey, cheerleading, skiing, skateboarding, boxing, wrestling... you can die, become paralyzed or suffer brain trauma doing any one of them.
Никакой прямой травмы мозга.
No direct brain trauma at all.
Когда я встретила тебя в больнице, у тебя была обширная травма мозга.
When I met you in the hospital, you had massive brain trauma.
И если... если травма мозга может привести к этому возможно, что травма может это убрать?
Nobody knows where it comes from. So if... if brain trauma can cause it, is it possible that... that an injury could take it away?
Эти люди умерли от обширной травмы мозга.
These people died from massive brain trauma.
Показать ещё примеры для «brain trauma»...
advertisement
травмы мозга — traumatic brain injury
В твоём мед. файле написано Обширная травма мозга, тяжёлая потеря памяти, диссоциативное расстройство.
Your medical file said, traumatic brain injury, severe memory loss.
Полгода назад Спенс получил серьёзную травму мозга.
Six months ago, Spence suffered a traumatic brain injury.
Признаков травмы мозга нет.
No evidence of traumatic brain injury.
Это распространено у жертв с травмой мозга.
It's very common with victims of traumatic brain injury.
И кстати, если бы у меня была травма мозга и я знал бы, что об этом не узнают пока я не расскажу, я не рассказал бы.
And by the way, if I had a traumatic brain injury and knew that information couldn't be discovered unless I volunteered it, I wouldn't volunteer it.
Показать ещё примеры для «traumatic brain injury»...