травматического события — перевод на английский

травматического события — traumatic event

Эй, что если травматического события , что превратило его в запасливого человека было, связанных с работой?
Hey, what if the traumatic event that turned him into a hoarder was work-related?
Как правило, такая беда как у тебя, срабатывает от травматического события.
Usually a trouble like yours is triggered by a traumatic event.
То, что пережил Чарли... иногда после травматического события ребёнок перестаёт разговаривать.
Um, what Charlie witnessed... sometimes after a traumatic event, a child stops talking altogether.
Вы пережили травматическое событие.
You survived a traumatic event.
Болезнь обычно провоцируется каким-то травматическим событием, и, если в случае Хупера, событие случилось в подростковом возрасте, тогда его альтер эго застряло в этот промежутке.
The illness is usually triggered by some traumatic event, and if, in Hooper's case, that event happened during his adolescence, then his alter ego would lock at that age.
Показать ещё примеры для «traumatic event»...