то-то и оно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «то-то и оно»
то-то и оно — that's just it
Вот то-то и оно, Отто. Я этого не узнаю.
That's just it, Otto.
То-то и оно.
That's just it.
То-то и оно...
That's just it...
То-то и оно.
See, that's just it.
То-то и оно.
That's just you.
то-то и оно — there you go
То-то и оно.
There you go.
— Ну, то-то и оно.
— Well, there you go.
— То-то и оно.
— There you go.
То-то и оно.
Ah, there we go.
То-то и оно!
Here we go!