то самое место — перевод на английский

то самое место — place

Это же то самое место.

This is the place. This is it.

Да нет, я уверен... это — то самое место.

No, I'm sure this was the place.

Вы уверены, что это то самое место?

You sure this is the place you wanted to come to?

Я не детектив, но это похоже на то самое место.

I'm not hog-sure, lady, but this looks like the corner.

И вот мы, Дамы и господа! в 1900 году, стоим на том самом месте, где Дездемона впервые встретила Отелло много веков назад.

And here we are, ladies and gentlemen, in 1900, standing on the very spot where Desdemona first met Othello many centuries ago.

Мы сейчас на том самом месте, где был остров, я проверял.

We're exactly on the position where the island stood.