то пусто, то густо — перевод
Варианты перевода словосочетания «то пусто, то густо»
то пусто, то густо — другие примеры
Там то пусто, то густо.
You know, well, o-one minute, it's totally empty, and then the next... Right, exactly.
Шесть месяцев в лесах, то пусто, то густо. Как говорится, жуёшь зайца и гадаешь, когда кто-то подстрелит на ужин тебя?
Well, six months in the wilds finding empty holes in the ground, finding no holes in the ground, you know, eating jackrabbit, wondering when someone's gonna shoot me for dinner?
С этими ребятами то пусто, то густо
It's either famine or feast with these lads.