то же время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «то же время»

то же времяsame time

Учиться и в то же время пить — хорошее решение.
Studying and drinking at the same time: good decision.
Мы хотим чтобы этот народ был миролюбив... но в то же время был отважным.
We want this people to be peace-loving... but at the same time to be courageous.
В этом же месте, в то же время.
Same place, same time.
Но в то же время я думал об Аглае.
But at the same time I have been thinking of Aglaia.
О, но не на такую, которая была у меня в Венеции, но что-то с будущим и, в то же время такую, которая будет способствовать моей дальнейшей карьере.
Oh, not the sort of thing I had in Venice, but something with a future and, at the same time, something which will further my career.
Показать ещё примеры для «same time»...