тощий как — перевод на английский

тощий как — thin as

Его одежда такая грязная... А сам он тощий как щепка.
His clothes all filthy... thin as a r ail...
И ты отвратительная и тощая как крыса
And you're as ugly and thin as a rat.
Я была тощей как тростинка.
I was as thin as a stick.
advertisement

тощий как — skinny as

Высокий парень, тощий как швабра?
Taller fella, skinny as a bean pole?
И он тощий как щепка.
And he's skinny as a rail.
advertisement

тощий как — другие примеры

Ага, я тощий как Мик Джаггер и это самое то.
Yeah, I'm Mick Jagger skinny and that's very in right now.
Тощий как супермодель, а сильный, зараза.
Built like a supermodel, but the thing was strong. That's for damn sure.
Дамочка, я был громадным как небоскрёб а теперь тощий как почтовая марка.
Oh.
Я был тощий как стручок!
As lean as a whippet I was!
Тощая как жердь.
Be like shagging a ladder.
Показать ещё примеры...