тощее тело — перевод на английский

тощее тело — skinny body

Она совершенно не подходит его тощему телу.
It's completely out of proportion to that skinny body.
Показывает, что это больше, чем тощее тело, которое снаружи.
It tells her she's more than a skinny body nobody looks at.
advertisement

тощее тело — другие примеры

Уезжай домой, покаДьявол не разорвал твоё тощее тело.
Go home before evil befalls your skinny, aerobicized booty.
— Я уже вижу своё тощее тело, раскинутое поперёк него.
— I can see my puny body draped across it.