тощая задница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тощая задница»

тощая задницаskinny ass

Уносите отсюда свои тощие задницы!
Get your skinny ass out of here!
Эй, убери свою тощую задницу, она мне мешает.
Hey, you get your skinny ass out of my way.
Я могу вцепиться в твою тощую задницу.
I might just pounce your skinny ass.
И если твоя тупая, тощая задница уйдет куда-то без моего разрешения, мы с тобой больше не лучшие друзья, понятно?
If your stupid skinny ass goes anywhere before I say so, we are not best friends anymore, you got it?
Надирает твою тощую задницу!
Uh, kick your skinny ass!
Показать ещё примеры для «skinny ass»...
advertisement

тощая задницаscrawny ass

Тащи свою тощую задницу, Ворт!
Move your scrawny ass, Worth.
Как твоя тощая задница могла бы помочь в бою в любом случае.
Like your scrawny ass would be much help in a fight anyway.
Видишь ли, милый, закон здесь я, и я могу обвинить твою тощую задницу в чем угодно.
Well, you see, cher, I am the law and I can charge your scrawny ass with whatever I want.
Эта система с ламповым усилителем надрала твою тощую задницу!
That tube amp system kicked your scrawny ass!
Если вы, пара двоечников, ищете работу... предлагаю вам тащить свои тощие задницы сюда, живо.
You pair of deuces looking for work, I suggest you get your scrawny asses in here pronto.
advertisement

тощая задницаnarrow ass

— Ты можешь, и ты справишься, даже, если мне надо будет протащить твою тощую задницу через этот мир, лягаясь и крича.
— You can and you will if I gotta drag your narrow ass through this world kicking and screaming.
Вы вернёте своё тощую задницу в комнату ожидания, пока я вас отсюда не вышибла.
You get your narrow ass back in that waiting room before I knock you in there.
Ты должен был позволить мне надрать ее тощую задницу.
You should have let me kick her narrow ass.
Чарли, тащи сюда свою тощую задницу.
Charlie, bring your narrow ass out here.
Я обвиню эту тощую задницу.
— I'm gonna charge his narrow ass.