точёное лицо — перевод на английский

точёное лицо — другие примеры

Теперь постарайтесь повернуться точно лицом к нему.
Now try facing straight towards it.
У него красивые плечи и чудесное точеное лицо.
He's got lovely shoulders and a great, chiseled face.
Сили Бут, никогда не думала, что этот день настанет, когда только вид твоего точеного лица выводит меня из себя.
Seeley Booth, I never thought the day would come when even glancing at those chiseled features of yours would set me off.
Старик, у тебя точно лицо аргентинца. А у тебя?
Hey, you really look Argentinian.
Видишь ли, пока ты соблазнял девушек своим идеально точеным лицом и стройным телом, я целых двадцать лет просто делал для девушек всякие приятные вещи, чтобы им понравиться.
See, while you were out seducing women with your master race bone structure and your perfect man-bod, I was logging two solid decades of actually doing nice things for women so that they fall for me.