точь-в-точь такой — перевод на английский

точь-в-точь такой — just like the other one

Сегодня меня чуть не убил точь-в-точь такой же грузовик.
A truck just like this almost killed me today.
На вид точь-в-точь такая!
It looked just like that.
Он точь-в-точь такой же.
It's just like the other one.
advertisement

точь-в-точь такой — другие примеры

Они точь-в-точь такие же злобные, как рассказывают.
They're every bit as fiendish as you've heard.
Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.
Mom is going to make me a dress copied from a CHULISIMA we have seen, and I love it.
Они точь-в-точь такие же?
Are they just like the ones in the picture?
Да уж, ты выглядишь точь-в-точь так, как я тебя представляла во время тройничка.
Well, you look exactly the way I imagined you'd look in a three-way.
Точь-в-точь такие.
Identical, in fact.
Показать ещё примеры...