точные измерения — перевод на английский

точные измерения — precise measurements

Он был первым, кто объединил силу воображения с точными измерениями, чтобы выйти в космос.
He was the first to combine a bold imagination with precise measurements to step out into the cosmos.
Тест включает в себя довольно точные измерения.
The test involves some pretty precise measurements.
В в полётах вертолета в Аризону и обратно — это точное измерение топлива.
In flying a helicopter to arizona and back. Is the precise measurement of fuel.
advertisement

точные измерения — precise observations

Только один человек мог получить более точные измерения.
Only one man had access to more precise observations.
Когда он увидел, что его самые заветные убеждения не согласуются с наиболее точными измерениями, он признал неудобные факты.
When he found that his long-cherished beliefs did not agree with the most precise observations he accepted the uncomfortable facts.
advertisement

точные измерения — другие примеры

Точное измерение времени позволило совершать великие морские путешествия для исследований и открытий, охвативших всю Землю.
(SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) 250 years later, the Earth was all explored.
А без точных измерений нет науки.
And, as you know, without measurements, there can be no science.
Они, они как будто существуют в отдельной вселенной, но мы, физики, не можем сделать точные измерения и предсказания.
They're like... They almost exist in a separate universe, but we know, as physicists, we can measure them, we can make precision predictions and measurements.
Ну, проведя точные измерения твоего лица, я могу экстраполировать точные размеры руки, в которой был нож.
Well, taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
Он включал точное измерение времени, требуемое Венерой пересечь диск Солнца.
It involved precisely measuring the time it took for the planet Venus to cross the sun's disc.
Показать ещё примеры...