точная цифра — перевод на английский

точная цифра — exact figures

В смысле, то есть, точную цифру?

I mean, you mean, like, an exact figure?

У меня нет точных цифр.

I don't have an exact figure.

Пока у них нет точной цифры.

They don't have the exact figure yet.

98? Нельзя давать точные цифры!

I'm saying that you can't put an exact figure on it.

Мистер Скотт не смог дать мне точные цифры, сэр, поэтому...

Mr Scott cannot give me exact figures...

Показать ещё примеры для «exact figures»...

— Жрецы Марса требуют точных цифр, когда принимают жертвы.

— The war temple requires an exact number when you make an offering.

Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.

— I can't give you an exact number, but offhand, this kind of testing can run you hundreds of thousands of dollars.

Я не обязана знать точные цифры.

I don't have to know the exact number.

У нас нет точных цифр.

Don't have an exact number.

Ну, мы еще не определились с точной цифрой, правда, Нортон?

Well, we haven't really put an exact number on it yet, have we, Norton?

Показать ещё примеры для «exact number»...

Мне нужны точные цифры. И стратегия.

I want hard numbers and a strategy.

Я думаю, что буду придерживаться точных цифр.

I think I shall stick with hard numbers.

О, и я была очень рада услышать о том, что ваше агенство делает особый упор на точные цифры и данные

Oh, and I was very excited to hear about your agency's new emphasis on hard numbers and data.

Это точная цифра?

That's a hard number?

И это точная цифра, сделок больше не будет.

And that's a hard number; there won't be any pleading it down.