точная формула — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «точная формула»

точная формулаexact formula

Но только подлинному парфюмеру под силу найти точную формулу. Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматов.
But it needs the craft of a true perfumer to detect the exact formula, which notes, which chords, and in what precise measurements.
Пожалуйста, скажите что у вас есть точная формула.
Please tell me you got the exact formula.
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.
Можешь назвать точную формулу «Амура и Психеи»?
Could you tell me the exact formula of Amor Psyche?
advertisement

точная формула — другие примеры

Нет точной формулы... насколько тяжёлые повреждения равносильны смерти.
It's not like there's an exact formula... for how much damage equals death.
Определю точную формулу, смогу узнать производителя.
Uh, I figure out the particular formula, I might be able to trace it back to the manufacturer.