точная оценка — перевод на английский

точная оценка — accurate assessment

— Зачем? Разве я не дал точную оценку его характеру?

Giving an accurate assessment of his character?

Это точная оценка.

That is an accurate assessment.

Это точная оценка?

Is that an accurate assessment?

Я знаю, что он считается неблагонадежным и очевидно это точная оценка, но что мы потеряем?

I know he's been profiled and deemed a security risk. Obviously, that's an accurate assessment, but what have we got to lose at this point?

Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего?

Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?

Ущерб от войны не поддаётся точной оценке.

Scott Murphy Directed by Justin Ridge ¡¡

При отсутствии рынка для точной оценки их стоимости понадобятся недели или месяцы.

Without an active market, it would take weeks or months for me to come up with an accurate value on them.

Однако точную оценку возраста сделать будет трудно.

However, an accurate age estimate is gonna be difficult to make.

Точная оценка всех рисков и учет деталей говорят об его опыте.

Pulling off something this calculated and elaborate speaks to his level of experience.

Показать ещё примеры...