точная картина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «точная картина»

точная картина — другие примеры

Никогда не видел более точной картины удара молнией.
Never seen a better touch o' lightning' neither.
Нам лишь нужна точная картина для вашей же безопасности.
We just want to do a proper check for your safety.
Пока мы не найдем все недостающие части, мы не сможем получить точную картину того, что с ним произошло.
Until we find all the missing pieces, we're not gonna get an accurate picture of what happened to him.
Значит мне удалось воссоздать точную картину.
Then I have painted an accurate picture.
Её клон должен дать нам более точную картину того, что стоит ожидать им двоим.
Her clone should give us the most accurate picture of what Blaine and Major can expect.