точная карта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «точная карта»

точная картаmapped

Тебе тут точно карта нужна.
You really need to do a map.
Проблема в том, что нет точных карт, поэтому я путаюсь между самими туннелями и городскими дождевыми стоками. Ладно.
The problem is that they were never mapped properly, so I'm getting confused between the tunnels themselves and the city storm drains.
advertisement

точная карта — другие примеры

Бывали дни получше, и уж точно карты получше.
BETTER DAYS... AND FOR SURE BETTER HANDS.
У вас есть точная карта Бойуны?
You have an accurate map of the Boiuna?
И выдал доктору Риду самую точную карту Детройта, какую только нашёл.
And I gave Dr. Reid as detailed a map of Detroit and Grosse Pointe as I could.
Это точная карта, мастер Поло?
This is an accurate rendering, Master Polo?