точная дата — перевод на английский

точная дата — exact date

Я хочу узнать точную дату для моих вычислений.
I want to find the exact date for my calculations.
— Могу дать вам точную дату.
— I could get you the exact date.
— Понял. Установив номер группы и вычислив Вы можете определить точную дату смерти.
By calculating and determining the number, the look and the kind of the insects, you can find out the exact date of death.
А точная дата его прибытия в город?
Could you get us the exact date he got here?
— Точная дата?
— Exact date?
Показать ещё примеры для «exact date»...
advertisement

точная дата — date

Я могу дать вам точную дату.
If I gave you a date.
Видишь, я даже помню точную дату.
See, I even remember the date.
Можно разглядеть точную дату 17 февраля 1869 года.
You can see the date, 17th February 1869.
Ну, я наверно могу сказать вам точную дату.
Well, I can probably tell you the date.
Точной датой этой встречи было 7 мая, согласно пометке в вашем ежедневнике.
May 7th was the date of that meeting, per your calendar, to be exact.
Показать ещё примеры для «date»...